Dal 1949

La storia dietro il nome

Philippine Winter, moglie del fondatore Karl Winter, era conosciuta a Monaco e dintorni come „Fischer-Vroni". Quando suo marito intitolò l'azienda in suo onore, pose le basi di oltre 110 anni di storia familiare monacense.

Karl e Philippine Winter — i fondatori della Fischer-Vroni Karl & Philippine Winter
Foto storica del padiglione Fischer-Vroni sulla Theresienwiese Il padiglione nei primi anni
Sendlinger Fischhalle Sendlinger Fischhalle
Padiglione Fischer-Vroni con il nido di cicogna — foto storica Il nido di cicogna sul tetto

Una storia di famiglia monacense

1949
Karl Winter fonda a Monaco il commercio all'ingrosso di pesce „Fisch Winter KG". Con un carretto a mano rifornisce i suoi clienti — è il primo grossista di pesce di Monaco. Con la moglie Philippine apre la „Sendlinger Fischhalle" a Monaco-Untersendling, all'angolo tra Alramstraße e Aberlestraße (oggi un supermercato HL). Philippine Winter diventa nota popolarmente come „Fischer-Vroni".
Anni '20
Karl Winter propone per la prima volta all'Oktoberfest lo Steckerlfisch alla griglia — un successo immediato. Una novità destinata a diventare un marchio di fabbrica intramontabile.
1932 & 1935
Nascono le figlie Anita (1932) ed Eva (1935). Crescono fin da piccole con l'attività alla Wiesn e il commercio del pesce e imparano il mestiere dalle basi. Eva sposerà Hans Stadtmüller (figli Hans e Silvia), Anita sposerà Fritz Rettenmeier (figli Karl e Kornelia).
1939–1945
Durante la Seconda Guerra Mondiale il padiglione va in fiamme. Karl Winter si impegna comunque per un approvvigionamento alimentare equo: come responsabile regionale per la distribuzione del pesce in Baviera garantisce una ripartizione giusta.
1948
Dopo la guerra la famiglia torna. Karl Winter è inizialmente presente alle feste popolari di Germering e Oberstimm con un chiosco di pesce su ruote — e progetta qualcosa di più grande. Ottiene la concessione per il padiglione sulla Theresienwiese perché è un esperto del settore ed è considerato un uomo corretto.
1973
I due commerci all'ingrosso di pesce monacensi Fisch Winter KG e M. Stadtmüller si fondono. Nuova titolare è Philippine Winter, vedova di Karl Winter — la stessa „Fischer-Vroni" a cui l'azienda deve il suo nome. Amministratori: Fritz Rettenmeier e Johann Stadtmüller.
1974
Prima partecipazione all'Auer Dult — l'inizio di un'altra tradizione che continua ancora oggi.
1986
Il commercio all'ingrosso di pesce viene venduto alla Deutsche See — compresi parco veicoli e clientela. Da allora la famiglia si concentra completamente sulla gastronomia.
1998
Per motivi di sicurezza antincendio è necessario un cambio di posto sulla Theresienwiese. Con il trasloco il padiglione viene contemporaneamente ampliato in modo considerevole: 700 nuovi posti a sedere — spazio per oltre 1.000 ospiti.
1999
Le ostesse della Fischer-Vroni Anita Schmid e sua sorella Eva Stadtmüller festeggiano il 50° anniversario all'Oktoberfest di Monaco — mezzo secolo di tradizione alla Wiesn.
Oggi
Gli osti della Wiesn Hans Stadtmüller e Fritz Kustatscher portano avanti la tradizione. Oggi la Fischer-Vroni comprende il padiglione all'Oktoberfest, i banchi del pesce nei biergarten di Monaco, le Auer Dulten, il Mercatino di Natale e cinque ristoranti aperti tutto l'anno.

„Mio padre era responsabile regionale per la distribuzione del pesce in Baviera. Da lui nessuno, durante la guerra, ha ricevuto una libbra di pesce senza tessera annonaria.“

— Eva Stadtmüller, figlia del fondatore Karl Winter

Padiglione Fischer-Vroni all'Oktoberfest di Monaco (foto modificata con IA) Immagine modificata con IA

La Fischer-Vroni oggi

Ciò che iniziò come commercio all'ingrosso di pesce con un carretto a mano è oggi un'azienda gastronomica monacense poliedrica con oltre 110 anni di storia. Gli osti della Wiesn Hans Stadtmüller e Fritz Kustatscher portano avanti con orgoglio l'eredità della famiglia.

Il padiglione all'Oktoberfest, i banchi del pesce nei biergarten più belli di Monaco, la presenza alle Auer Dulten e al Mercatino di Natale e cinque ristoranti aperti tutto l'anno — la Fischer-Vroni è ormai inseparabile da Monaco.

Fischer-Vroni Karl Winter OHG
Osti della Wiesn: Hans Stadtmüller & Fritz Kustatscher
Konradinstraße 8 · 81543 Monaco di Baviera
Tel: +49 (0)89 661042
Ufficio: Lun–Ven, 9–12